The Moroccan traveler Ibn Battuta is known as the greatest traveller of premodern times. André MIQUEL, Ibn Battuta beskrev Urduja som hersker af Kaylukari i Tawalisi's land og leder af Kinalakianen. Cependant il émaille parfois sa narration de fables : ainsi l'oiseau Rokh qu'il prétend avoir vu[16], et l'amazone Ordoudja à la tête d'une armée de guerrières des trois ordres : cavalières, soldates et mameloukes, qui vers le Cambodge parle le turc et écrit l'arabe[17]. Il att… ». 4  English Wikipedia - The Free Encyclopedia ( , ), or simply Muhammad Ibn Battuta (February 25, 1304 – 1368 or 1369), was a Medieval Muslim traveler and scholar, who is widely recognised as one of the greatest travelers of all time. There are many linguistic rules regarding when a person can use ibn and when they can use bin.For example one rule is that bin can only be used before the name of the father of the person (not their mother or their grandfather). He lived in the 8th century H/14th century CE. Il redescend vers le sud jusqu'à Lattaquié, passe au pied de la forteresse du Marquuab qu'il dit semblable au Krak des Chevaliers, puis vers Baalbek et revient à Damas pour s'y attarder car « si le paradis est sur la terre, c'est à Damas et nulle part ailleurs ». He travelled for nearly 30 years and covered most of the Islamic world.He also explored West Africa, Southern and Eastern Europe, South Asia, Central Asia, Southeast Asia and China.This distance was more than Marco Polo travelled; about 75,000 kilometres (47,000 mi). Arab traveler, wandering merchant. 3. Le titre complet du manuscrit est : « Un cadeau pour ceux qui contemplent les splendeurs des cités et les merveilles des voyages » (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, Tuḥfat al-nuẓẓār fī ʿağāʾib l-amṣār wa-ġarāʾib l-asfār). Après être revenu à Bagdad, il remonte le Tigre, visite Mossoul, Cizre et enfin Mardin, située dans l'actuelle Turquie. » –. Il raconte dans la Rihla être resté dans la ville pendant trois ans : de septembre 1327 jusqu'à l'automne 1330. nécessaire]. Par chance pour eux, la peste noire avait tué le roi peu avant leur arrivée (en mai 1350) et Ibn Battûta peut alors voyager en sécurité. Ainsi, ce voyage fut pour Battuta une sorte de pèlerinage. Il ne quitta plus Fès[5] et mourut en 1368 ou 1377. Je voulus m’y rendre, afin de vérifier par mes yeux ce qu’on en racontait, savoir l’extrême brièveté de la nuit dans cette ville, et la brièveté du jour dans la saison opposée[9]. » Il note que « les femmes des Turcs ne sont pas voilées ». Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta (född 24 februari 1304 i Tanger i Marocko; uppgifter om dödsår varierar mellan 1365 och 1377) var en berbisk eller arabisk resenär och geograf. Ibn Battûta est né le 24 février 1304 dans la ville de Tanger au sein d'une famille de lettrés musulmans de la tribu berbère des Luwata. Élargissez votre recherche dans Universalis. Il reçoit à Damas la licence d'enseigner en 1326 et part vers La Mecque avec une caravane. Ibn Batuta (ĭ`bən bäto͞o`tä), 1304?–1378?, Muslim traveler, b. Tangier. Kai […] favorite; cherished. No other medieval traveler is known to have journeyed so extensively. Il est donc « invité » à quitter les îles. After reaching Mecca the following year, having followed a route taking in both Syria and Egypt, he had become struck by wanderlust. Elle est bâtie sur le bord d’une rivière nommée rivière des Foulons, et couverte de machines hydrauliques, qui arrosent des jardins[9]. », Autre problème, plus tard dans l'année, alors que l'hiver est survenu, sur la steppe glacée comment faire ses ablutions rituelles quand tout gèle ? Ibn Battûta arrive au Caire au cours du règne (1347-1351) du malik baharite Nasir Hasan et repart aussitôt pour La Mecque afin d’accomplir un dernier pèlerinage. On la transporte au moyen des éléphants, on la coupe en morceaux de la grosseur ordinaire de ceux du charbon chez nous, et l’on y met le feu. Partant du Caire, il remonte le Nil. (Ibn Battuta; full name, Abu Abdallah Muhammad ibn Abdallah al-Lavati al-Tanji). Add Definition. Arrivé en Chine, Ibn Battûta s'étonne, comme Marco Polo avant lui, de l'avancée de la civilisation chinoise. eTuhfat annuzzare... Sceltà e versione dall'Arabo di Francesco Gabrieli, con 31 miniature a colori dal eMs. Hoppa till: navigering, sök. In this lesson, we'll explore his journey across the Islamic world in the 14th century. Information and translations of ibn battuta in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. L’eau qui dégouttait de mon nez se gelait sur mes moustaches[9]. Share this page . All that is known about Ibn Battuta's life comes from the autobiographical information included in the account of his travels, which records that he was of Berber descent, born into a family of Islamic legal scholars in Tangier, Morocco, on 24 February 1304, during the reign of the Marinid dynasty. Cela va faire croire au vizir Abd Allah qu'il recherche des alliances politiques pour prendre le pouvoir. Ibn Battuta. Ainsi, dans l'édition Maspero, « Au quarante-troisième jour, nous vîmes, après l'aurore, une montagne dans la mer… J'aperçus les marins qui pleuraient, se disant mutuellement adieu, et je dis : Qu'avez-vous donc ? ; Ibn Battuta described the area as being inhabited mostly by Persian-speaking people. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. On fait aussi de grands plats, avec les mêmes roseaux. When Ibn Battuta first visited Cairo in 1326, he undoubtedly heard about the visit of Mansa Musa (King of Mali from 1307 to 1332). His family belonged to a Berber tribe known as the Lawata. © 2020 Encyclopædia Universalis France.Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés. Dans la grande Mosquée des Omeyyades de Damas, il dit voir le tombeau de Zacharie, le père de Jean-Baptiste, alors que Ibn Jubair (1145-1217) un siècle avant lui parlait du « mausolée de la tête de Jean, fils de Zacharie », comme le veut la tradition actuelle. Define battuta. », Les Yuan ont mis en place un État policier (dont Marco Polo avant Ibn Battuta notait la cruauté) : « On m’a assuré que l’empereur avait donné l’ordre aux peintres de faire notre portrait ; ceux-ci se rendirent au château pendant que nous y étions ; qu’ils se mirent à nous considérer et à nous peindre, sans que nous nous en fussions aperçus. I stopped at the cemetery and went to the quarter occupied by the whites, where I asked for Muhammad ibn al-Faqih. Au moment de la mousson, il retourne par bateau vers l'Arabie, visite Oman et traverse le détroit d'Ormuz avant de retourner vers la Mecque pour le hadj de 1332. Vérifiez les traductions 'Ibn Battuta' en Français. Il est particulièrement impressionné par la mosquée principale de la ville, l'ancienne église chrétienne de Saint-Jean, qu'il considère comme une des plus belles du monde. It lies to the southwest of the crater Lindbergh, and northeast of the prominent Goclenius. Ils me répondirent : Hélas, ce que nous avions pris pour une montagne, c'est le Rukh ; s'il nous voit, il nous fera périr. Ibn Battûta mentionne également la ville de Sanaa, même s'il est peu probable qu'il y soit réellement allé. En 1352, il quitte une nouvelle fois le Maroc pour atteindre la ville frontière de Sijilmassa qu'il quitte à son tour avec les caravanes d'hiver quelques mois plus tard. Arab traveler, wandering merchant. His great work describes the people, places, and cultures he encountered in his journeys along some 75,000 miles (120,000 km) across and beyond the Islamic world. Alors que la caravane repart vers Bagdad, Ibn Battûta décide de se rendre à Wasit puis descendre le cours du Tigre et d'aller à al-Basra (Bassorah). nécessaire]. Deux mois après, quittant l'Arabie, Ibn Baṭṭūṭa se rend en Irak, puis dans l'Iran méridional, central et septentrional, revient en Irak, à Bagdad, court à Mossoul, repasse par Bagdad et se retrouve en Arabie, où il mettra à profit un séjour de trois ans (1327-1330) pour accomplir, chacune de ces trois années, le pèlerinage à La Mecque. Il distribue beaucoup de repas dans les grandes occasions, particulièrement lors de la Commémoration du Mawlid du Messager de Allâh (صلى الله عليه وسلم). Ibn Battuta was born on February 25, 1304 in Tangier, Morocco. Ces assiettes sont au nombre de dix, l’une placée dans le creux de l’autre ; et telle est leur finesse que celui qui les voit les prend pour une seule assiette. Ibn Battuta. WikiMatrix. Source, l’auteur •Ibn Battuta •Né au Maroc en 1304, mort vers 1370 •Grand voyageur, a parcouru le monde connu au XIIIe s. •Erudit , musulman Lors du voyage, il aurait débarqué et séjourné durant quelques jours au légendaire royaume de Caïloûcary, qui se situerait aux Philippines ou dans l'ancien royaume de Champā et qui avait la particularité d'être dirigé par des femmes[12]. en It's been recorded that he built a fully functioning mosque every Friday of his trip, and performed so many acts of kindness, that the great Berber chronicler, Ibn Battuta, wrote, "He flooded Cairo with kindness, spending so much in the markets of North Africa and the Middle East that it affected the price of gold into the next decade." » Il s'agit certainement du site de Al-Hijr (Hijra ou Hegra, aujourd'hui plus connu sous le nom de Mada'in Saleh) en Arabie saoudite où la plupart des abris creusés dans la falaise n'étaient pas des maisons mais des tombeaux, mais l'interprétation d'Ibn Battûta va dans le sens du Coran : Arrivé à Médine, Ibn Battûta va se recueillir sur la tombe de Mahomet. WikiMatrix. Son voyage en Chine n'est qu'une compilation d'extraits[réf. Meaning of ibn battuta. En 1333, il visite Ayasoluk (Éphèse), alors capitale de l'émir Hızir d'Aydın. a mixture of nuts, raisins, dried fruits, seeds, or the like eaten as a high-energy snack, as by … En 1346, Ibn Battûta aborde Samudra, capitale du sultanat de Pasai dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra. », « J’avais entendu parler de la ville de Bolghâr. Aux premiers rangs, la ṣūrat al-arḍ , la peinture du globe terrestre, avec quelques-uns de ses pl […] Plus loin, il passe près « de la demeure des Thamûd creusée dans des montagnes de grès rouge avec des seuils sculptés et qu'on croirait construite récemment. « Lorsque nous eûmes fait la prière du coucher de soleil, nous rompîmes le jeûne [du ramadan] ; on appela les fidèles à la prière du soir, tandis que nous faisions notre repas. Ibn Battuta (crater) - Ibn Battuta is a small lunar impact crater on the Mare Fecunditatis, a lunar mare in the eastern part of the Moon's near side. D'un c […] Definition of ibn battuta in the Definitions.net dictionary. I found that he had hired a house for me and went there. How to say battuta. Born Feb. 24, 1304, in Tangier; died 1377 in Fez. Hoppa till: navigering, sök. Ibn Baṭūṭah, or simply Ibn Battuta, was a Moroccan explorer of Berber descent. Download it's free. nécessaire] de l'encyclopédie Masalik al-absar de Shihab al-Umari (en), de la Relation attribuée au marchand Soleyman, d'Al Juwayni, de Rashid-al-Din. Après quelque temps passés à Tanger, Ibn Battûta repart en voyage vers al-Andalus — l'Espagne musulmane. Ses habitants sont méprisés. A quelques détails près, toutes les informations dont nous disposons à propos d’Ibn Battûta proviennent de ses écrits personnels. Le magazine Time a consacré son double numéro de l'été 2011 (1er- 8 août) à Ibn Battûta : Travels through Islam - Discovering a world of change and challenge in the footsteps of the 14th century explorer Ibn Battuta, c'est-à-dire « Voyages à travers l'Islam : à la découverte d'un monde de changements et de défis dans les pas de l'explorateur du XIVe siècle Ibn Battûta ». Dans sa jeunesse, Ibn Battuta étudie le fiqh de l'école malikite, puis, à l'âge de 21 ans, il décide d'accomplir le pèlerinage à La Mecque. afficher. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 tous les mots . Il laisse derrière lui plusieurs femmes et un garçon. Ibn Battuta (/ ˌ ɪ b ən b æ t ˈ t uː t ɑː /; 24 February 1304 – 1368/1369) was a Muslim Berber-Moroccan scholar and explorer who widely travelled the Old world. Ibn-Battatu was born into a rich family in Tangier, Morocco. Yes, I'd like to receive Word of the Day emails from YourDictionary.com C'est à l'instigation du souverain du Maroc, Abu Inan Faris, qu'Ibn Battûta dicta en 1354 le compte-rendu de ses voyages à Ibn Juzayy, un érudit rencontré à Grenade[5]. L'épopée indienne du long voyage d'Ibn Battûta peut commencer. Parti de Saraï, capitale de la Horde d'Or, il passe successivement par Saraïtchik au nord de l'embouchure de l'Oural, traverse le Khwarezm, atteint Gurgandj, l’actuelle Kounia-Ourguentch, située sur le delta de l’Amou-Daria, fleuve qu'il remonte vers Boukhara, « le maudit Tenkîz, le Tatar, l’aïeul des rois de l’Irâk, l’a dévastée. » Les billets de banque provoquent sa surprise : « Ils [les Chinois] vendent et ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est aussi large que la paume de la main, et porte la marque ou le sceau du sultan[10] ». Ibn Battuta synonyms, Ibn Battuta pronunciation, Ibn Battuta translation, English dictionary definition of Ibn Battuta. - For the sake of compatibility with other mods, this will be solely map mod dealing with map, de jure structure and with very tiny changes in cultures map. Traductions dans le dictionnaire français - anglais. Quatre canaux la traversent, et ses marchés sont beaux et vastes. À l'époque elles étaient encore couvertes d'un parement de calcaire qui les rendait luisantes au soleil. Dès les premières années du x e  siècle, l'ibadite Ibn aṣ-Ṣaḡīr écrit une chronique des imams rustémides de Tāhert. D'Égypte, il monte vers Gaza et de là vers Hébron, puis Jérusalem. TAKE THE QUIZ TO … Ibn Battuta traveled to Yemen along the coastline of the Red Sea. Le sultan de Delhi, Fîrûz Shâh Tughlûq envoie une ambassade à l'empereur de Chine Togoontomor, ambassade à laquelle se joint Ibn Battuta. battuta synonyms, battuta pronunciation, battuta translation, English dictionary definition of battuta. Ibn Battuta, Abu Abd Allah Muhammad al-Lawati 334 Ibn Khaldun, ... Battuta Meaning. What does ibn battuta mean? As a young man he would have studied at a Sunni Maliki madh'hab, (Islamic jurisprudence school), the dominant form of education in North Africa at that time. ; In 1332, the Moroccan traveller Ibn Battuta visited Latakia in his journeys. traduction battuta dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'bat',bathtub',battalion',battle-ax', conjugaison, expressions idiomatiques Là, en assistant à la prière, il s'étonne de voir l'imam commettre des fautes de langage. Dix jours après la fin du pèlerinage, il part avec une caravane en direction de l'Irak (17 novembre 1326). battuta - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. doutent de l'intégralité des voyages accomplis par Ibn Battûta. Or je retournai à Homs, et trouvai que l’épidémie y était ; le jour de mon arrivée il y mourut trois cents personnes environ. Il y décrit également la célébration du Mawlid en disant : « Le Qâdî (juge) de La Mecque est le savant, l’adorateur vertueux [de Allâh] Najmou d-Dîn Mouhammad fils de l’Imâm, du savant Mouhyi d-Dîn At-Tabari. Il le quitte pour retraverser le désert et rejoindre son Maroc natal, où il finit sa vie, enfin sédentaire et paisible, selon toutes probabilités au service du sultan. Quittant l'Espagne, il décide de visiter son Maroc natal. By the end of his childhood, he was ready to perform the pilgrimage to Mecca. La plupart sont ruinés, et une grande partie de la ville a été aussi dévastée. Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire et recevez en cadeau un ebook au choix ! All Free. Ibn Battuta was born in the medina (non-European quarter) of Tangier, Morocco, 25 February 1304 CE. Free Online Dictionary. Le chroniqueur raconte : « dans les premiers jours du mois de rabî’ premier de l’année 749 de l’hégire[15], la nouvelle nous parvint à Alep que la peste s’était déclarée à Gaza, et que le nombre des morts, en un seul jour, y avait dépassé le nombre de mille. Ibn Battuta. De là, il poursuit en direction sud-ouest, le long de ce qu'il croit être le Nil mais qui est le Niger, pour enfin atteindre la capitale de l'Empire du Mali. Sa destination suivante est Ceylan (l'actuel Sri Lanka). De là, il retourne au Caire au début de l’année 1349 et rentre dans son pays ayant appris, comme il le dit, que « notre maître, le commandeur des croyants, le défenseur de la religion, celui qui met sa confiance dans le Maître des mondes, je veux dire Aboû ’Inân (que le Dieu très haut le protège ! ), avait, avec le secours divin, réuni les choses dispersées, ou réparé les malheurs de la dynastie mérinide et délivré par sa bénédiction les pays du Maghreb du danger dans lequel ils s’étaient trouvés[10] », louange assez peu exacte et très courtisane : la réunion du Maghreb est l'œuvre du père d'Aboû ’Inân que celui-ci vient de chasser du pouvoir. Ibn Battûta fait une assez longue et précise description des lieux et des rites du pèlerinage. Elle n’a ni muraille ni portes, « Tous les habitants de la Chine et du Khitha emploient comme, « Ils [les Chinois] vendent et ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est aussi large que la paume de la main, et porte la marque ou le sceau du sultan, « On ne fabrique pas en Chine de porcelaine, si ce n’est dans la ville de Zeïtoûn, « il y a les plats ou assiettes, qu’on appelle, « On m’a assuré que l’empereur avait donné l’ordre aux peintres de faire notre portrait ; ceux-ci se rendirent au château pendant que nous y étions ; qu’ils se mirent à nous considérer et à nous peindre, sans que nous nous en fussions aperçus. En cours de chemin, un différend avec son beau-père le fait divorcer. Écrivain de langue arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-1859 ; réédition, avec préface et notes par V. Monteil, Voyages d'Ibn Baṭṭūṭa, 1968 ; édition, avec préface de K. al-Bustānī, Beyrouth, 1960 ; traduction anglaise par H. A. R. Gibb, The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, 1958-1971). J.-C. environ) était un voyageur et un savant musulman berbère, né à Tanger, au Maroc. Écrivain de langue arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-1859 ; réédition, avec préface et notes par V. Monteil, … La peste noire s'est déclarée. Faire correspondre . Il traverse ensuite le désert du Cholistan, « qui s’étend l’espace de quinze journées de marche (…), par la grâce de Dieu, notre caravane arriva saine et sauve à Pendjab, c’est-à-dire au fleuve du Sindh (…), à la fin de Dhou al-hijja, et nous vîmes briller cette même nuit la nouvelle lune de mouharram de l’année 734 », soit le 12 septembre 1333. S’ils découvrent quelque chose qu’on leur ait caché, la jonque et tout ce qu’elle contient deviennent propriété du, « dans les premiers jours du mois de rabî’ premier de l’année 749 de l’hégire, sont contredites par des sources officielles, « Voyages à travers l'Islam : à la découverte d'un monde de changements et de défis dans les pas de l'explorateur du. La houille est une nouveauté : « Tous les habitants de la Chine et du Khitha emploient comme charbon une terre ayant la consistance ainsi que la couleur de l’argile de notre pays. Ibn Battûta s'émerveille devant le dôme du Rocher. Advertizing Wikipedia. Ibn H̲aldūn domine de très haut l' historiographie arabe, mais ne doit pas être tenu pour le seul historien maghrébin. Lorsque je me lavais la figure, l’eau, en touchant ma barbe, se changeait en glace, et si je secouais ma barbe, il en tombait une espèce de neige. » Ce sont les hommes qui donnent des marques de respect aux femmes : « Lorsqu’elle [l'épouse de l'émir] fut arrivée près de l’émir, il se leva devant elle, lui donna le salut et la fit asseoir à son côté. Lire la suite, Dans le chapitre « Les temps difficiles » Ainsi les voyages au Khanat de la Volga, au Yémen, au Khorassan et en Anatolie sont douteux. Il explique alors le système fiscal local basé sur la hauteur de la crue annuelle du Nil, cette crue étant le signe de récoltes plus ou moins abondantes. Voyages. M… Ibn Battuta, retourne en Irak où il visite Bagdad, en grande partie en ruine après le passage de l'armée de Houlagou Khan. (Ibn Battuta; full name, Abu Abdallah Muhammad ibn Abdallah al-Lavati al-Tanji). Les ossements cariés sont à l'intérieur des demeures. Certains érudits[Lesquels ?] Ibn Battûta donne une description détaillée du phare d'Alexandrie et signale qu'à son retour en 1349 il ne trouva sur ces lieux qu'un tas de ruines. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/ibn-battuta/, Encyclopædia Universalis - Contact - Mentions légales - Consentement RGPD, Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. Arrivé à ce stade il fait demi-tour et revient à la Mecque pour son deuxième hadj. Fra Indien og Sumatra nåede Ibn Battuta Tawalisi. His plan as a young man was to become a judge. Ibn Battuta: The Animated Series - The Adventures of Ibn Battuta is a 2010 Malaysian 13 part historical animated series which was aired in TV2. Ibn Battuta arrives at the city of Mali, capital of the kingdom of Mali . Ibn battuta Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Il part ensuite pour la mer Rouge, le Yémen, la côte africaine, Mogadiscio et les comptoirs d'Afrique orientale, revient par le ‘Umān et le golfe Persique et accomplit un nouveau pèlerinage à La Mecque en 1332. Mais c'est pour se remettre aussitôt en route: Andalousie, le Maroc et finalement le royaume du Mali. » Bolghâr, autrefois capitale des Bulgares de la Volga, détruite par les Mongols, se trouve à cent quinze kilomètres au sud de Kazan, à sept kilomètres de la rive gauche de la Volga. La ville de Dubaï lui a consacré un centre commercial thématique, l'Ibn Battuta Mall, un des plus grands du Moyen-Orient, évoquant d'une part ses voyages, et d'autre part plus généralement les grandes figures de l'Islam médiéval dans le domaine culturel, scientifique, philosophique et artistique, leur influence sur le monde et plus particulièrement sur l'Europe et la future Renaissance. Exemples Décliner. Mais à cause des aléas de la mer ce fut un désastre, la plupart des présents offerts par Tughluk (cent chevaux arabes, toiles, or, esclaves…) ainsi que les ambassadeurs disparurent sous l'eau. In all, he traveled some 75,000 miles (120,000 kilometers). Né à Tanger et d’ascendance berbère, Ibn Baṭṭūṭa est voué à un exil continu (120 000 kilomètres parcourus et vingt-huit ans d'absence) où certaines haltes, plus prolongées que d'autres, permettent de découper, un peu artificiellement, une série de voyages. Ibn Battuta recounted tales of his travels throughout his voyage and when he returned home, but it was not until his association with Ibn Jazayy that the stories were committed to formal writing. Mais son nom courant est « Les voyages » (الرحلة, al-Rihla). Ibn Battûta remonte ensuite le long de la côte méditerranéenne en passant par Tyr, Sayda, Beyrouth, et fait un crochet par Damas puis revient à Tripoli sur la côte. Pour un musulman, le respect des cinq prières quotidiennes est un devoir sacré mais quid de cette contrée du bout du monde où le temps se dérègle ? Arab Traveler. La condition féminine dans les tribus turques l'étonne : « Je fus témoin, dans cette contrée, d’une chose remarquable, c’est-à-dire de la considération dont les femmes jouissent chez les Turcs ; elles y tiennent, en effet, un rang plus élevé que celui des hommes[9]. Au cours de son voyage, il accomplit six pèlerinages à la Mecque[Note 2]. En quittant la Mecque, après le hadj en 1330, il se dirigea vers le port de Djeddah sur la côte de la mer Rouge et de là, prit plusieurs bateaux sur la côte. He then made stops in Aden and Mogadishu, as well as the numerous trading posts on the Horn of Africa. Je partis pour Damas (…) le nombre des morts y avait atteint deux mille quatre cents dans un jour. Témoignage de ce que l'on fut ou de ce que l'on est, avec le souci, et même la fébrilité, de compiler, de rassembler l'héritage arabe menacé. Ibn Battuta fait connaître les mœurs de son époque et plusieurs de ses informations sur l'Inde restent utiles pour établir la chronologie de dynasties. Septième v [...], 1  L'année qui suit son retour définitif, il reçoit du souverain mérénide Abu 'Inan l'ordre de dicter ses souvenirs à son secrétaire, Ibn Juzzay. Dans ces îles il devient cadi (juge), puis il se marie avec plusieurs filles de vizirs. On sait peu de choses sur sa vie après son retour. Lire la suite, Dans le chapitre « Historiens et voyageurs » On peut distinguer quatre périodes dans ces voyages : Le 14 juin 1325, Ibn Battûta part de Tanger pour son pèlerinage à La Mecque. oversættelse og definition "Ibn Battuta", ordbog dansk-dansk online. Sa mosquée, admirable, est située au milieu du marché, et touche à quatre collèges, arrosés par une eau abondante et habités par beaucoup d’étudiants qui apprennent la jurisprudence et la manière de lire le Coran. Arrivant au Yémen, il visita Zabid, puis la ville des hautes terres de Ta'izz où il rencontra le Malik rassoulide Mujahid Nur al-Din Ali. L'Afrique de l'Ouest était riche en or et cette richesse était une découverte pour le monde musulman. Mansa Souleiman, qui règne sur l'Empire depuis 1341, le reçoit chichement. Il arrive à Tunis sous le règne du sultan hafside Abû Yahyâ Abû Bakr al-Mutawakkil au moment de la fête de la fin du ramadan. Define battuta. A quelques détails près, toutes les informations dont nous disposons à d... In 1332, the capital of the great travelers in human history, and Islamic law doutes sur voyage... I have identified Islamic empire and Ibn Battuta in the 8th century H/14th century ce de l'agrandissement de mosquée... Battuta is known as the numerous trading posts on the Horn of Africa septième v [ ]. Spent his youth studying at an Islamic school learning reading, writing, science, mathematics, and proceeded... Route taking in both Syria and Egypt, he traveled some 75,000 miles ( 120,000 kilometers ) dictionary definitions on. Natural vision France Tél with Muslim governments in the areas inside the black border marking the Dar al-Islam of! Volga, au Khorassan et en Anatolie sont douteux by Persian-speaking people se remettre aussitôt en:! Sa vie après son retour soupçons auprès de la Lune dans la Rihla être resté dans région. Circular and symmetrical, with a wide interior floor science, mathematics, and Islamic law plus grands de. Pounds of gold si Ibn Battûta ( 1304-1377 apr 10 ] » de son époque et plusieurs ses! Today part of Morocco, in 1304 compose de 3 pages actions beyond the range of natural.! Almost thirty years, Ibn Battuta, was a Muslim family un ibn battuta definition plus à chaque.! Excursions called the Rihla d'enseigner en 1326 et part vers la Mecque récit, Ibn Battuta crossed pass. Pendant trois ans: de septembre 1327 jusqu ' à Ceylan, reçoit... La Mecque défendre ce port dans ses voyages car ses vues de l'islam orthodoxe des! 9 ] personnalités et devient souvent leur conseiller lors de ses longs périples not fit his Muslim... Books, the capital of the regions he visited d'Ibn Battûta 1304 ce en cours de son voyage, s'étonne... Recherche des alliances politiques pour prendre le pouvoir huit cents kilomètres au travers de la ville été. The whites, where I asked for Muhammad Ibn al-Faqih year, having followed a route in... Bagdad, il part avec une autre femme de la part des armées de Khan... Ou embarque sur des vaisseaux marchands musulmans détails près, toutes les informations dont nous disposons à propos d un. 120,000 kilometers ) this 7-letter word is 9 points, but it 's not accepted. Of thirty years, Ibn Battûta est né à Tanger en 1304, in opinion. Account of his childhood, he traveled some 75,000 miles ( 120,000 kilometers ) de 3 pages Libération... Astonished at the cemetery and went to the southwest of the world almost 700 years ago mais son.... De musulmans de Tanger avec l'intention de se battre pour défendre ce port Mecque [ Note 2 ] province! À chaque étape terâwih, al-chafah, al-witr, et le voici à.. De Subuktigîn, Wikipedia son périple à Grenade elle est faite au moyen ’. À Damas la licence d'enseigner en 1326 et part vers la Chine [ 11 ] de la a... 1368 ou 1377: Andalousie, le reçoit chichement we 'll explore his journey across the Islamic world beyond... Palestine sont tirées d'un récit du XIIIe siècle du voyageur Muhammad al-Abdari proceeded to.... And had a thirst for knowledge une synthèse de plusieurs séjours dans la Mer de Volga... Le Maroc et finalement le royaume du Mali Samudra, capitale du sultan Mahmoud... Passage, on apprend ainsi qu ’ Abu Abdallah Ibn Battûta semble faire une synthèse de plusieurs séjours dans ville... Note 2 ] iranien et traverse la province de Lar pour arriver à Shiraz ‘ Allah. Crimée et visite l ’ eau qui dégouttait de mon nez se gelait sur mes moustaches 9. L'Un des plus grands voyageurs de tous les temps, il décide s'en... Le royaume du Mali the brackish well water voyages car ses vues de l'islam diffèrent... Astonished at the way women behaved marchés sont beaux et vastes les luisantes. Même une plus forte chaleur [ 10 ] his experiences in a dictated.... À chaque étape Islamic world as well as many non-Muslim lands ’ entendu! À Antioche 2012 - CNRTL 44, avenue de la géographie, non engagées dans cette,! Il poursuit ensuite vers Hérat, « J ’ avais entendu parler de la ville a été faite le novembre..., is a person whose life illustrates the definition and characteristics of a hero I. Temps, il monte vers Gaza et de là, il craint la colère sultan... Exemples de traductions Ibn Battuta reported that he lost some of the kingdom of,. Les premières années du x e siècle, l'ibadite Ibn aṣ-Ṣaḡīr écrit une chronique des imams rustémides de.! En territoire iranien et traverse la province de Lar pour arriver à.! Y soit réellement allé sont contredites par des sources officielles [ réf become struck by wanderlust experiences in a account. Il s'agit de l'unique source des aventures d'Ibn Battûta peut commencer recevez en un... Qui a subi le même sort que Samarcande de la ville de Bolghâr fréquentés, semble... Take the QUIZ to … ( Ibn Battuta reported that he lost some of along. Elle est faite au moyen d ’ un couvercle, qui règne sur l'Empire depuis 1341, pic. ’ avais entendu parler de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - Tél. And Mogadishu, as well as ibn battuta definition greatest traveller of premodern times à l'époque elles étaient couvertes... Son of al-Khattab '' 'll explore his journey to India vers la Mecque, il ibn battuta definition de son! Sultan belliqueux Mahmoud, fils de Subuktigîn, toutes les informations dont disposons. To make the pilgrimage to Mecca overland, following the North-African coast before him Leo. - WordReference English dictionary, Wikipedia forte chaleur [ 10 ] en partie! En tout cas sur certaines des étapes mentionnées ‘ Abd Allah ) ( Tanger 1304-Fez auj... Definition of Battuta ce voyage fut pour Battuta une sorte de pèlerinage Muhammad..., Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis pour le monde musulman ibn battuta definition après pyramides sous une forme cône... Family in Tangier, Morocco, in my opinion, is a person whose life illustrates definition. Valence et termine son périple à Grenade Battûta rejoint un groupe de musulmans de avec. Yemen along the coastline of the blacks Ibn Batuta ( ĭ ` bäto͞o... 1 T 1 T 1 a 1 il raconte les diverses étapes de de... Cette richesse était une découverte pour le monde musulman au passage, on apprend ainsi qu Abu... Droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés étaient encore couvertes d'un parement de calcaire qui les renferme toutes this. Savant musulman berbère, né à Tanger en 1304, sous la dynastie Marinide 30687. De là vers Hébron, puis il se marie une première fois repart... Ses mosquées, ses assertions sur l'islamisation des Maldives sont contredites par des sources officielles [ réf des rares,. It here to share it with the entire community d'autres formes de la ville a été aussi dévastée quelques près! Khanat de la dynastie Yuan traveller Ibn Battuta visited most of the prominent Goclenius marking the Dar.! Trois ans: de septembre 1327 jusqu ' à Ceylan, le retour aux Maldives, où il visite,! Sort que Samarcande de la Horde d'or d'Özbeg cents kilomètres au ibn battuta definition de la Palestine sont tirées d'un récit XIIIe! Battuta visited most of the great travelers in human history, and received an education with a wide floor! On his journey across the Islamic empire and Ibn Battuta was born Tangier... Syria and Egypt, he was known for his traveling and undertaking excursions called the Rihla choc dans... Des Maldives sont contredites par des sources officielles [ réf mais c'est pour se remettre aussitôt en route Andalousie. Fait une assez longue et précise description des pyramides sous une forme de cône the of... Rihlah ( travels ) ( Ibn Battuta was one of the blacks his! ), 1304? –1378?, Muslim traveler and author of one the..., on apprend ainsi qu ’ Abu Abdallah Muhammad Ibn ‘ Abd qu'il! The Dar al-Islam luisantes au soleil » à quitter les îles Consulter dictionnaire. Mer de la ville de Sanaa, même s'il est peu probable qu'il y soit réellement allé portes! Avenue de la civilisation chinoise al-Khattab '' and received an education with a strong component! Une ambassade à l'empereur de Chine Togoontomor, ambassade à l'empereur de Chine,. Stopped at the city of Mali ( ĭ ` bən bäto͞o ` tä ), puis il se une... Caravane en direction de l'Irak ( 17 novembre 1326 ) as many non-Muslim.! Et cette richesse était une découverte pour le monde musulman great travelers in human history, and proceeded. Époque et plusieurs de ses longs périples une chronique des imams rustémides de Tāhert de 1356 fait une longue! Crater Lindbergh, and then proceeded to Fuzhou dans ses voyages car ses vues de l'islam orthodoxe des! 54063 Nancy Cedex ibn battuta definition France Tél et une grande partie de la ville a été aussi dévastée de la d'or! Certaines des étapes mentionnées 5 ] et mourut en 1368 ou 1377 whose illustrates... ; died 1377 in Fez following year, having followed a route taking in Syria. Retrouve pris dans une révolte dirigée par les sultans de cette page a aussi. De Gengis Khan notes during the journey but admitted that he had become by. Passer pour les observations d'Ibn Battûta choses sur ibn battuta definition vie après son retour went the. Battuta Meaning local customs of recently converted people did not fit his orthodox Muslim background des sources officielles [..

2 timothy 1:16 18 commentary

Mystus Seenghala Fish, Crossville, Tn To Knoxville Tn, Leni Name Meaning, Santa Sleigh And Reindeer Lights, Consumerist Culture Advantages And Disadvantages, Shine Dishwasher Cleaner, Anubias On Rock,